0991-8811338
 
  关于我们 服务项目 业务流程 服务价格 服务宗旨 联系我们   成功案例 成功案例 合同样本 成功案例 全同样本  
阳光翻译公司竭诚为广大顾客服务!
            热门关键字: 在线翻译进入 翻译  报价  英语  翻译公司  文章
   首页翻译学习-翻译新人法则
咨询热线
(0991)8811338
  成功案例

· 鄯善县华电· 库尔勒市消防

· 博湖县苇业· 克拉玛依市中油

· 阜康市移动· 喀什市设计院

· 和田市中行· 五家渠市种站

· 伊宁县政府· 哈密地区医院

· 博乐市农行· 吐鲁番市果品站

· 奇台县医院· 阿图什市一小

· 木垒县法院· 石河子市污水厂

· 且末县城建· 阿拉尔市棉业

· 库车县环卫· 图木舒克市政府

· 北屯电视台· 阿拉尔市政府

· 伊吾县农行· 托克逊县电厂

· 巴里坤县委· 洛浦县信用社

· 巴州农二师· 阿克陶县水管站

· 和静县宾馆· 尉犁县政府

· 和硕县中学· 轮台县中石化

· 若羌县楼兰· 焉耆县客运站

· 博州中青旅· 玛纳斯县驾校

· 精河县宾馆· 呼图壁县联通

· 温泉县政府· 伊犁州客运站

· 奎屯市石化· 特克斯县旅游

· 新源县宾馆· 尼勒克县蜂厂

· 昭苏县移动· 阿拉山口中铁

· 霍城县农行· 霍尔果斯汇通

· 巩留县一小· 哈巴河县中旅

· 伊宁市新捷· 乌苏市石化

· 额敏县客运· 裕民县农机站

· 沙湾县电信· 托里县牧业

· 青河县中学· 阿勒泰市电厂

· 富蕴县邮局· 独山子石化

· 吉木乃口岸· 布尔津县旅游

· 塔城市城建· 昌吉州外贸局

· 米东区妇联· 头屯河区政府

· 天山区政府· 达坂城区水利

· 新市区友帮· 沙依巴克区委

· 东山区农联· 水磨沟区政府

· 乌市区政府· 阿克苏水利局

· 于田县政府· 沙雅县政府

· 米泉农机站· 巴楚县政府

  服务项目

笔译翻译·石油化工·投招标书

交替传译·商务合同·产品说明

翻译外派·技术文件·证明材料

同声传译·机械电子·政府公文

口语翻译·公证材料·项目报告

在线翻译·出国留学·医疗器械

 

翻译新人法则


      在英语翻译中对于新人来讲翻译确实有很多误区和禁忌,如若做到以下几点,对英语翻译新手来讲确实可以避免少走N多弯路。

1、投资我们的时间和心智。
我们并不傻,有足够的智慧和大脑空间来消化储存那些ABC。别人能学会,我们也能学会,只要我们善于投资自己的时间。

2、要从心底滋生出一种对英语的喜爱之情。把英语翻译当成一个开心而愉快的美差,而不是硬着头皮、头悬梁、锥刺骨的苦力。因此,先要从简单的入手,找一本好教材或一本故事书(生词量不超过30%),简单的视音频学习材料最好,VOA special english,新概念英语,走遍美国,纵横美国,等等。能轻松愉快的学英语,其实看欧美影视剧也是不错的选择来的,比如能飞英语视听学习机,非常方便的进行看电影学英语,还可进行新概念、VOA等的听写,大家可以去下载过来用用看看。不要一开始就啃一本词汇量太大,没有词典看不下去的书,只会扼杀学习兴趣,降低情绪,最终放弃。

3、对初学英语或英语比较好的人,听力,词汇,写作很重要。建议用视频来学习,一是可以有直实的学习环境配合,二是可以模仿,三是可以有兴趣!特加是听力,利用能飞英语学习视听软件,通过看电影与听写功能,不需要死记硬背就能轻轻松松记住最常用的句子,因为听力是培养语感同口语的基??!

4、要有信心。英语不过是表达思想的一种工具、一种说话习惯而已。我们要坚信,只要有投入,有付出,就会有收获。绝不会“付出的爱收不回?!?

5、要有实际行动。一个真正的马拉松运动员绝不会空等奥林匹克金牌从天下掉下来,现在就行动起来。

6、要有自我约束力,且称之为“心力”吧。春来不是读书天,夏日炎炎正好眠,秋来蚊虫冬又冷,背起书包待明年。总有一些理由不学习。这样下去,我们的英语之树永远长不大。古人云:“人静而后安,安而能后定,定而能后慧,慧而能后悟,悟而能后得?!焙苡械览?。在四川大足佛教石刻艺术中,有一组大型佛雕《牧牛图》,描绘了一个牧童和牛由斗争、对抗到逐渐融合、协调,最后合而为一的故事。佛祖说:“人的心魔难伏,就象牛一样,私心杂念太多太多;修行者就要象牧童,修炼他们,驯服他们,以完美自已的人生?!蔽颐茄в⒂镆惨谎?,要能够驯服那些影响我们学习的大牛、小牛,抵制各种诱惑,集中精力,专心学习。

7、翻译学习是个循序渐进的过程,需要一个萝卜一个坑的一步步完善。借助书籍学习的同时经常参与翻译社会的学习交流,增强自我翻译能力,避免生成夜郎自大的假相。世界之大胜我者何人?这是新人普遍存在的心理,去到金译通翻译社区,你会发现自己的浅薄。人不可以没有自信,但过多的自信很会使人自负,所以与其自顾空想,不如实践提高。想不想成长由你,反正我成长了。

0991-8811338
About US | Services | Warkflow | league | Customers | HOME-丹尼斯·奎德
地址:新疆乌鲁木齐市西大桥红山新世纪B座16楼A2 | 邮编:830000
电话:(0991)8811338   | 手机:18999925016 张经理 0991-8811338 新ICP备13000405号-1  
传真: (0991)8811338   | QQ:857059101  
邮件: [email protected]   | MSN: [email protected]  
Copyright © 2011 新疆阳光翻译公司 - 乌鲁木齐翻译公司 



pk10最牛稳赚5码计划 非凡6码2期计划 重庆全天时时人工计划 福彩3d五码组遗漏 金吊桶论高手论坛六肖 押大小规律 网络彩票代理 上海时时网站 牛牛什么牌抢庄 pc加拿大软件